lxb966
帕斯的一首诗,读来有些感觉,遂摘下发给《读者》杂志，编辑特意打来电话询问。不久我收到样刊，该诗刊登在《读者》2008年第12期上。
帕斯（1914- ），墨西哥人,1990年获诺贝尔文学奖。主要作品有《太阳石》（1951）、《回》（1971）、《向里生长的树》（1987）等。
独白
在剥蚀的廊柱之下，
在梦和虚无之间，
你的名字的声音
穿插进我不眠的钟点。
你那浅红的长发，
是夏日的闪电
以甜蜜的强暴的力量
起伏于黑夜的脊背。
梦里的黑暗的流水
在废墟间涌淌，
从虚无中构成了你：
痛苦的发辫，已经遗忘。
夜色中湿润的岸边，
横陈着拍击着一片
梦游里的海洋，一无所见。
王央乐 译 李晓斌 摘
共1帖
1
此话题共有0个成员响应发言
请不要发涉及宗教、政治、色情的文章或图片，转载文章或图片请注明“转载”并注明出处。我们非常欢迎并鼓励发表原创文章，请尊重并保护您对自己作品的版权。你可以采用“创作公用”协议来授权您的作品。
原创文学
闲来读书
似水流年
舞文弄墨