博客首页 | 群组首页 | 图片博客 | 聚会交友 | 客服咨询 | 帮助 |


成功加入网球情缘(广州)!

网球情缘(广州) » 群组讨论 »主题

回复该话题

我需要你……

letstalkabc

    从今天起,我将陆续把我听写《大家说英语》的记录发到我的博客上。那么,我是如何做的?我又需要你为我提供什么样的帮助呢?现在,我来详细告诉大家。

    一,我是如何听写的。

    首先,我从网上下了一个叫Sitman的听写软件,然后再去下载《大家说英语》的音频和视频。每天,我坚持听mp3音频五到十遍(依我的水平,听一遍是根 本不行的),然后开始用Sitman来听写。听写的时候,我先听Key words和Conversation,还有Calendar phrase部分的内容。因为这几部分内容在视频节目中配有字幕,我听写完了以后,可以自己来用视频检查核对。最后,再来听写其它部分。

    现在,我听写的重点放在老外主持人的解说上,但这部分内容在视频中没有字幕,我听写的是否正确无法自己核对。我很想听他们解说部分的原因是,他们是用活生生的英语口语说话的,并且很生动活泼,有时还很幽默,这才是生活语言啊。

    二,我需要你帮助的地方。

    简单地说,就是需要你帮我纠正自己无法、也没有能力纠正的听写记录。

    这些不能自己纠正的内容,我感觉多数应该是错误的。由于老师说话的语气语调和语速的原因,他们解说的内容,我有的地方实在听不出来是什么意思,也就无法猜 出是什么词。在这种情况下,我就根据自己听到的声音,先随便用一个相似音的词代替记下来。有时甚至生造了一些词,或是干脆用汉语拼音代替。有时候甚至还有 整句都没听懂的,就 用省略号代替。

    这里,需要说明一下我上传到博客上的听写记录的有关标记。

    1)凡是用蓝色字体标注的内容,都是我用视频节目核对后自己纠正过的,除了个别标点符号和语气词我没刻意去改正以外,其他的基本已经改为正确的了。

    2)凡是用红色字体标注的内容(包括那些红色省略号),都是我自己认为它是错误的,但又不知正确的是什么,实在没能力自我纠正。

    现在已经很明白了,我需要你帮助的就是:

    1)先纠正标注为红色字体的内容,蓝色字体的内容就不劳驾各位了。

    2)如果你愿意,我也希望你帮我看一下其他我自认为正确的内容。因为我的水平真的很差,也许自己觉得对的地方也有错误啊。

   三,什么地方可以找到《大家说英语》的音像资料呢?

   1)《大家说英语》的官方网站地址是:http://www.studioclassroom.com/lt/index.php。不过,网站上的内容只保留一周时间,会随着时间的变化不断更新的。由于网速的原因,我没有直接用它来听写。那也是不可能的。

   2)《大家说英语》mp3音频的下载地址是:http://www.listeningexpress.com/sc/lt/。这些内容是滞后于官方网站的。不过,我们可以下载下来慢慢听,我就是这样做的。

   3)《大家说英语》flv视频的下载地址是:http://so.tudou.com/。 这是一个好心的网友自己制作后放到土豆网上供大家分享的,内容也滞后于官方一两天,但可以下载,也可以在线收看。

   4)为了便于得到大家的帮助,我打算在发听写记录的同时,也把我下载的对应视频上传到博客上。我上传的视频文件将放在我博客的“我的视频”栏目里。并且,以上提到的网站链接也放在我的博客首页“我的酷站“栏里。

   好了,就是这些意思了。我渴望得到热心朋友的帮助,我真的很需要你!本人先在这里给好朋友们鞠躬了:谢谢你无私的帮助,友好的支持!



本文来自:letstalkabc.bokee.com。欢迎访问并指导!

转到